سلطة تقديرية بالانجليزي

• discretionary power

• سلطة    n. power, salad, r ...
• سلطة قضائية تقديرية    judicial discretio ...
• سلطة تقليدية    traditional author ...

أمثلة

1. But trial judges have discretion to reject plea agreements.
   لكن قضاة الحكم لديهم سلطة تقديرية لرفض الإلتماسات.
2. Look, Sergeant, the governor's given us full authority and jurisdiction.
   أنصت أيّها العريف، المحافظة اعطتنا سلطة كاملة وسلطة تقديرية أتفهم؟
3. He has no discretion. He is ruthless.
   ليست لديه سلطة تقديرية اٍنه لا يرحم
4. Dworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases.
   يعارض دوركين المفهوم القائل بأن القضاة لهم سلطة تقديرية في مثل هذه الحالات الصعبة.
5. Personnel in the criminal justice system have wide discretion and are allegedly authorized to operate without regard to the formal legal rights of Koreans.
   ويتمتع موظفو نظام العدالة الجنائية بسلطة تقديرية واسعة، ويُزعَم بأنهم مخولون للعمل دون مراعاةِ الحقوق القانونية الرسمية للكوريين.